-
1 представление в доказательство
Универсальный русско-английский словарь > представление в доказательство
-
2 представление
представление с 1. Vorstellung f c; Auffassung f c (понимание) иметь представление о чём-л. eine Vorstellung ( eine Idee] von etw. haben иметь смутное представление о чём-л. eine vage ( '' v a - ] Vorstellung von etw. haben иметь ясное представление о чём-л. sich (D) etw. (A) ganz klar vorstellen я не имею ни малейшего представления об этом ich habe keine blasse Ahnung davon в моём представлении nach meinem Begriff, wie ich das verstehe 2. (предъявление) Vorlegung f c, Vorzeigung f c; Vorweisung f c (документов); Beibringung f c (доказательство) 3. театр. Aufführung f c, Vorstellung f c 4. (изображение) Darstellung f c 5. (при знакомстве) Vorstellung f c -
3 доказательство доказательств·о
proof, evidence; (свидетельство) testimony; (довод) argumentпредставлять доказательства — to present / to furnish / to offer / to supply evidence, to furnish proofs / testimony
представить в качестве доказательства — to offer (smth.) into evidence
приводить доказательства — to adduce evidence, to give / to furnish proofs
веское доказательство — ample / valid evidence / proof
вещественные доказательства — material evidence, exhibit; corpus delicti лат.
ещё одно яркое доказательство — another striking demonstration (of), another eloquent testimony (to)
косвенные доказательства — circumstantial / indirect evidence
неопровержимое доказательство — conclus-ive / irresistable evidence, firm proof
неоспоримое доказательство — irresistable / inquestionable proof, indisputable evidence
сфабрикованные / фальсифицированные доказательства — fabricated / faked-up evidence
убедительное доказательство — sound / strong evidence
доказательство, что данное лицо является англичанином — presentment of Englishry
в доказательство — in witness (of)
Russian-english dctionary of diplomacy > доказательство доказательств·о
-
4 представление
с1) Vorstellung f; Auffassung f ( понимание)иметь представление о чем-либо — eine Vorstellung (eine Idee) von etw. habenиметь смутное представление о чем-либо — eine vage Vorstellung von etw. habenиметь ясное представление о чем-либо — sich (D) etw. (A) ganz klar vorstellen2) ( предъявление) Vorlegung f, Vorzeigung f; Vorweisung f ( документов); Beibringung f ( доказательство)3) театр. Aufführung f, Vorstellung f4) ( изображение) Darstellung f5) ( при знакомстве) Vorstellung f -
5 доказательство
-а ουδ.1. απόδειξη, αποδεικτικό στοιχείο, μαρτυρία, τεκμήριο, σημάδι• δείγμα ένδειξη•для -а приведу ряд документов για απόδειξη θα σας προσκομίσω μια σειρά από έγγραφα•
вещественные, -а τα πειστήρια•
я считаю достаточным -ом θεωρώ οτι είναι αρκετό για απόδειξη•
этот поступок служить -ом его честности αυτή η πράξη είναι μαρτυρία της τιμιότητας του•
в доказательство уважения, дружбы σε ένδειξη σεβασμού και φιλίας•
неопровержимые -а αδιάψευστα τεκμήρια•
представление -ств παρουσίαση αποδεικτικών στοιχείων.
2. (μαθ.) απόδειξη•теорема имеет несколько -ств το θεώρημα έχει κάμποσες αποδείξεις.
-
6 представление
с1) Vórstellung f; Áuffassung f ( понимание)име́ть представле́ние о чём-либо — éine Vórstellung (éine Idée) von etw. háben
име́ть сму́тное представле́ние о чём-либо — éine vage ['va-] Vórstellung von etw. háben
име́ть я́сное представле́ние о чём-либо — sich (D) etw. (A) ganz klar vórstellen
я не име́ю ни мале́йшего представле́ния об э́том — ich hábe kéine blásse Áhnung davón
в моём представле́нии — nach méinem Begríff, wie ich das verstéhe
2) ( предъявление) Vórlegung f, Vórzeigung f; Vórweisung f ( документов); Béibringung f ( доказательство)3) театр. Áufführung f, Vórstellung f4) ( изображение) Dárstellung f5) ( при знакомстве) Vórstellung f -
7 вещественное доказательство
1. material evidence2. exhibitРусско-английский большой базовый словарь > вещественное доказательство
-
8 косвенное доказательство
Русско-английский большой базовый словарь > косвенное доказательство
-
9 вещественное доказательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вещественное доказательство
-
10 достоверное доказательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > достоверное доказательство
-
11 надлежащее доказательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > надлежащее доказательство
-
12 первичное доказательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первичное доказательство
-
13 письменное доказательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменное доказательство
-
14 производное доказательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производное доказательство
-
15 судебное доказательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное доказательство
-
16 существенное доказательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > существенное доказательство
-
17 introduction
1. n представление, знакомство2. n предисловие, введение; вступление, вступительное слово3. n введение; вводный курс4. n введение, внесение5. n введение, включение6. n введение, внедрение; установление, учреждение7. n новшество, нововведение8. n интродукция, введение в состав фауны или флоры9. n воен. ввод в боевой составСинонимический ряд:1. beginning (noun) beginning; exordium; foreword; opening; overture; preamble; preclusion; preface; prelude; prelusion; proem; prolegomenon; prologue; voluntary2. entrance (noun) admission; admittance; entrance; ingress3. meeting (noun) meeting; presentationАнтонимический ряд:egress; end; epilogue; parting -
18 introduction
1) внесение на рассмотрение (напр. законопроекта)2) введение в оборот; внедрение ( изобретения)•introduction as evidence — представление в качестве доказательства;
- introduction of evidenceintroduction in evidence — представление в доказательство;
- introduction of legislation
- introduction of resolution
- introduction of witness -
19 introduction in evidence
Юридический термин: представление в доказательствоУниверсальный англо-русский словарь > introduction in evidence
-
20 pure variable proof
The English-Russian dictionary general scientific > pure variable proof
См. также в других словарях:
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО — рассуждение, устанавливающее истинность к. л. утверждения путем приведения др. утверждений, истинность которых уже установлена. В Д. различаются тезис утверждение, которое нужно доказать, и основание, или аргументы, те утверждения, с помощью… … Философская энциклопедия
Представление и истребование доказательств по арбитражному делу — доказательства представляются лицами, участвующими в деле. Копии документов, представленных в суд лицом, участвующим в деле, направляются им другим лицам, участвующим в деле, если у них эти документы отсутствуют. Арбитражный суд вправе предложить … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Представление знаний — Представление знаний вопрос, возникающий в когнитологии (науке о мышлении), в информатике и в исследованиях искусственного интеллекта. В когнитологии он связан с тем, как люди хранят и обрабатывают информацию. В информатике с подбором … Википедия
Представление информации — Представление знаний вопрос, возникающий в когнитологии (науке о мышлении), в информатике и в искусственном интеллекте. В когнитологии он связан с тем, как люди хранят и обрабатывают информацию. В информатике основная цель подбор представления … Википедия
доказательство — ДОКАЗАТЕЛЬСТВО процедура, призванная убедить и убеждающая человека в истинности некоторого положения настолько, что с ее помощью он может убеждать в истинности этого положения других. В узком (собственно логическом) смысле под Д.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Доказательство (юриспруденция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доказательство. Доказательства (в юриспруденции) сведения о фактах, полученные в предусмотренном законом порядке, на основании которых устанавливается наличие или отсутствие обстоятельств,… … Википедия
Доказательство — в логике, процесс (метод) установления истины (См. Истина), обоснование истинности суждения (См. Суждение). В соответствии с различными возможными аспектами и уровнями рассмотрения и употребления понятий «истина» («истинность») и… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 54504-2011: Безопасность функциональная. Политика, программа обеспечения безопасности. Доказательство безопасности объектов железнодорожного транспорта — Терминология ГОСТ Р 54504 2011: Безопасность функциональная. Политика, программа обеспечения безопасности. Доказательство безопасности объектов железнодорожного транспорта оригинал документа: 3.1.5 доказательство безопасности; ДБ :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фибоначчиево представление — Фибоначчиева система счисления смешанная система счисления для целых чисел на основе чисел Фибоначчи F2=1, F3=2, F4=3, F5=5, F6=8 и т.д. Число Запись в ФСС Код Фибоначчи 0 0……0 F2=1 1 … Википедия
КОРПУСКУЛЯРНО-ВОЛНОВОЙ ДУАЛИЗМ — важнейшее универсальное свойство природы, заключающееся в том, что всем микрообъектам присущи одновременно и корпускулярные и волновые характеристики. Так, напр., электрон, нейтрон, фотон в одних условиях проявляются как частицы, движущиеся по… … Физическая энциклопедия
Интеллект животных (animal intelligence) — Представление о том, что разные виды животных различаются по уровню интеллекта, прочно укрепилось в сознании людей. Многочисленные научно популярные статьи и различные телевизионные программы посвящены сравнению интеллектуального уровня котов и… … Психологическая энциклопедия